INTRODUCCIÓN
Este documento tiene por objeto analizar los niveles de aislamiento 100% y 133% de las normas americanas como el NEC (National Electrical Code), compararlos con los niveles de aislamiento Categorías A y B de las normas internacionales IEC (International Electrotechnical Comission) y establecer su correspondiente equivalencia de acuerdo con las normas, para aplicación en los sistemas de Media Tensión de Colombia.
DEFINICÓN DE NIVELES (NORMAS AMERICANAS) Y CATEGORÍAS (NORMAS INTERNACIONALES IEC) 1 NORMA AMERICANA NEC – NTC 2050 (RETIE)
Fuente: NTC 2050:1998 CÓDIGO ELÉCTRICO LOLOMBIANO
El código eléctrico colombiano NTC 2050, establece dos niveles de aislamiento para Cables de Media Tensión:
Nivel de aislamiento 100%
Nivel de aislamiento 133%.
2 NORMA INTERNACIONAL IEC 60502-2
Fuente: Norma IEC 60502-2 Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV)
El análisis de las definiciones se resume en la siguiente tabla:
| NORMA | NIVEL DE AISLAMIENTO O CATEGORÍA | CONDICIÓN |
| NEC / NTC 2050 | 100% | Protección por relés, de modo que las fallas a tierra se eliminen lo más rápidamente posible y en cualquier caso antes de un minuto |
| IEC | A | Sistemas en los cuales cualquier conductor de fase que entra en contacto con tierra o cualquier conductor se desconecta del sistema en menos de un minuto |
| NEC / NTC 2050 | 133% | Cuando sea necesario mantener un nivel de seguridad adecuado para que la parte en que se haya producido la falla se desenergice en menos de una hora. |
| IEC | B | Sistemas en los cuales cualquier bajo condiciones de falla son operados por un corto período de tiempo con una fase puesta atierra, el cual no debe exceder una hora. |
De acuerdo con lo analizado con base en las normas NTC 2050 y en la Norma IEC 60502-2, existe una total equivalencia entre:
- Nivel de Aislamiento 100% y la Categoría A
- Nivel de Aislamiento 133% y la Categoría B
Por otra parte, la Norma IEC 60502-2 establece:
Fuente: Norma IEC 60502-2 Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV)
El voltaje Uo para sistemas con Voltaje máximo (17,5kV) para Categorías A y B es de 8,7 kV
El voltaje Uo para sistemas con Voltaje máximo (36kV) para Categorías A y B es de 18 kV
La Norma IEC 60502-2 Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV) indica:
Fuente: Norma IEC 60502-2 Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV)
De esta forma los cables para los sistemas Uo/U(Um) 8,7/15(15,5) kV y 18/30(36) kV, son aptos para Categorías A y B; por lo tanto, para Niveles de Aislamiento 100% y 133%
Ni la norma IEC 60502-2 ni el RETIE exigen que los cables fabricados con esta norma tengan en su marcación la Categoría de voltaje, por lo tanto, si no tienen marcación alguna al respecto ello indica implícitamente que cumple con la Categoría A y la Categoría B.
CONCLUSIÓN
Los Cables con voltaje 8.7/15(17.5) kV pueden ser instalados en Categoría A (Nivel de aislamiento 100%) y en Categoría B (Nivel de Aislamiento 133%).
Los Cables con voltaje 18/30(36) kV pueden ser instalados en Categoría A (Nivel de aislamiento 100%) y en Categoría B (Nivel de Aislamiento 133%).
Cordialmente
CARLOS AUGUSTO OSPINA RAMIREZ
Asesor Técnico CABLECOL
Ingeniero Electricista, Universidad de los Andes
Matrícula No 25205-08890 del Concejo Profesional de Ingeniería y Arquitectura de Cundinamarca Especialista en Sistemas de Transmisión y Distribución
100% (Categoría A) y 133% (Categoría B)
